Invitation for Bid

Date: November 4, 2009

Loan: 2428-PRC: Integrated Ecosystem and Water Resources Management in the Baiyangdian Basin Project

Contract No. and Title: 0701-092000030032: Xushui Wastewater Treatment Plant

Subproject: Procurement of the Goods and Related Services.

Deadline for Bids: 9:00 AM on December 15, 2009

1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this project that appeared in the ADB Business Opportunities on 10 September 2008.

2. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Integrated Ecosystem and Water Resources Management in the Baiyangdian Basin Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contracts for the Wastewater Treatment Equipment (the Goods).

3. China International Tendering Company (the Procurement agent, ITC), authorized by Xushui County Hengxing Municipal Project Co. (the Purchaser) to act for and on its behalf, now invites sealed Bids from eligible Bidders for the supply of the following Goods and related services for the Project: Xushui Wastewater Treatment Plant Subproject for the Procurement of the Goods and Related Services, such as pumps butterfly valve and the relative equipment, and so on. This bid is one lot only, 0701-092000030032. Delivery period will be 60 days from contract effectiveness.

4. International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope Bidding Procedure and is open to all Bidders from eligible source countries.

5. Interested eligible Bidders may obtain further information from ITC, and inspect the Bidding Document at the address given below from 4 November to 14 December 2009 at working time 9:00-11:30, 13:30-16:00.

6. To purchase the Bidding Document in English, bidders should:

(a) visit the office of ITC at the address given below and pay a nonrefundable fee of RMB2,500 or USD350. The method of payment will be in cash or by cashier’s cheque payable to ITC. OR

(b) Request for delivery by sending a written application to the offi ce of ITC at the address given below. The application must include a cashier’s check in favor of ITC for the amount of RMB2,500 (local delivery) or US$350 (for overseas delivery). The document will be sent by EMS. No liability will be accepted for loss or late delivery.

7. Bids must be delivered:

* to the Yunding Meeting Room at the Tongmei Hotel, Baoding, Hebei, China;

* at or before 9:00 a.m. (Beijing Time) on 15 December 2009. Late bids shall be rejected.

* All Bids must be accompanied by a Bid Security of not less than 2% of the total bid price in the bid currency.

Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at the Purchaser’s address given below.

8. ITC and the Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids.

9. In the comparison of Bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will not be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.

The Procurement Agent:	The Purchaser:
China International Tendering Company	Xushui County Hengxing Municipal Project Co.
Contact: Mr. Hao Jianxin or Ms. Li Qing	Contact: Mr. Zhang Dongxing
Address: Room 1102, Genertec Plaza, 90 Xisanhuan	Address: Zhen Xin West Road, CHENG JIAN JU Yard, Xushui County, Hebei Province 072550
Zhonglu, Beijing 100055, China	Country: The People’s Republic of China
Tel: +86 10 63348569/67	Tel: 86 312-5851586
Fax: +86 10 63348691	Fax: 86 312-5851033
Email: haojianxin@itc.genertec.com.cn	Email: chuliqian@yahoo.com.cn

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

Invitation for Bids (IFB)

Agriculture Technology Transfer Project

Loan / credit number: 4773-CHA

Bid No.: 0620-0910N112B156

1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in Development Business, issue no. 664 of Oct. 16, 2005.

2. The People’s Republic of China has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development toward the cost of Agriculture Technology Transfer Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Agricultural Machinery Procurement.

3. The HEILONGJIANG GUOLU TENDERING CO., LTD. authorized by Heilongjiang Office for Agricultural Development now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the Contract for the supply of the equipment and technical service of the following Packages: Package 1, Binxian Agricultural Machinery; Package 2, Hailin Agricultural Machinery. Bidders can take part in one package or several packages. The bid must be a complete package.

4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the Guidelines.

5. A complete set of Bidding Documents in English/Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address and upon payment of a non-refundable fee of RMB1,000.- or USD150.- between 9:00-11:00/13:30-16:30 from Nov. 2, 2009 (Saturdays, Sundays and holidays excepted). In case of any discrepancy between the Chinese version and the English version of the bidding documents, the English version shall prevail.

6. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00 am (Beijing time), on Dec. 16, 2009. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10:00 am (Beijing time), on Dec. 16, 2009. All bids must be accompanied by a Bid Security of RMB70,000 or USD10,000 per package.

7. The address referred to bid submission and bid opening is:

HEILONGJIANG GUOLU TENDERING CO., LTD.

Address: F10, A Yuandong Building, No. 18, Hengshan Road, Xiangfang District, Harbin, China

Tel: 86-451-82365699

Contact person: Mr. Gao Jingfeng or Mr. Qiao Lei

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

Bid No.: 0706-0930000FJ001

1. The Ministry of Finance of the People’s Republic of China has received an ODA Loan from JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (hereinafter referred to as JICA), in the amount of 2.442 billion Japanese Yen towards the cost of THE LOAN AGREEMENT No. C03-P181, dated 2004-03-31 for SHANXI PUBLIC HEALTH PROJECT. The above Loan Agreement will cover only a part of the project cost. As for the remaining portion, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China will take appropriate measures for finance.

2. China National Technical Import & Export Corporation (hereinafter referred to as “the Procurement agency”) intends to invite sealed bids from eligible bidders from any country and regions of all over the world for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.

List of Goods and Quantity: Vehicle One lot

3. Interested Bidders may purchase the complete set of Tendering documents from the Procurement agency between 9:00 and 11:00 / 14:00 and 16:00 (Beijing time) every Monday to Friday from Aug. 6, 2009 to the deadline for submitting bids upon non-refundable payment of RMB 5,000.00.

4. Bids will be opened in public at 14:30 p.m. (Beijing time) on Sep. 22, 2009 at Conference Room, Genertec Plaza, No. 90 Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing, China, 100055. Bidders are kindly requested to be present.

5. All expenses relating to participation in this bid shall be borne by the bidder.

Please contact:

Name of the Procurement Agency: China National Technical Import & Export Corporation

Address: Room 1707, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing, China

Contact: Mr. Lou Shilong Tel: 86-10-63349328, Mrs. Kong Yingjie Tel 86-10-63349324

Fax: 86-10-63373764 Post Code: 100055

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

CHONGQING URBAN RURAL INTEGRATION PROJECT

Consulting Services for

Design Review and Certification (Contract No. TA-F).

Expression of Interest

This specific procurement notice follows the general procurement notice for this project, which was published at dgMarket on September 27, 2006.

The People’s Republic of China has applied for a loan of US$84 million from the World Bank towards implementation of the Chongqing Urban Rural Integration Project, and it intends to apply a part of the loan proceeds to eligible payments under the contracts for consulting services as design review and certification.

The overall development objective of the project is to: increase access of residents in participating counties and districts to improved public services including roads, water supply, employment training, and primary health care. The project is designed to address a main development challenge in Chongqing: to narrow the public service gap between residents living in rural areas with those living in urban centers.

The results of the project would be measured by the following indicators: a) increase in population with access to road transport networks that reduce travel time to main urban county centers; b) increase in population with access to safe drinking water; c) increase of unemployed or unskilled rural laborers with access to vocational education programs; and d) increase of population with access to primary health care services at the community level. Under the project, the PIUs deserve specialist consultancy to provide a comprehensive oversight of all activities starting from site investigations through bidding document preparation, to achieve functionally efficient and least cost infrastructure investments.

The services required under this assignment mainly include:

(a) overall design of all the sub-components, taking account of recommendations of the Environment Assessments, Resettlement Action Plan and Social Assessment;

(b) civil works design for water supply, roads, sanitation infrastructure, community service centers and community health clinics;

(c) equipment procurement plan review for equipment for migrant rural labor training and community health clinics;

(d) training program review for community health clinics;

(e) environmental mitigation measures and landscaping design;

(f) other engineering designs (including electric power supply and lighting, etc.);

(g) completeness of technical specifications, bills of quantities and contract drawings;

(h) bid document review; and

(i) cost estimates and budget.

The Chongqing Project Management Office (CPMO) invites expressions of interest from interested eligible consultants, with experience of the above assignments. Interested consultants must submit information to demonstrate that they are qualified to perform the services, which should include the firm’s brochures, understanding of the project background, descriptions of similar assignments undertaken in the past five years, in similar conditions, if any, and availability of appropriate skills among staff, etc. Consultants may associate to enhance their qualifications.

Expressions of interest must be delivered to the address below, no later than 17:00, July 20, 2009 (local time). They may also be submitted electronically. However, CPMO will not be responsible for any delay in delivery or loss of electronic submissions.

Letters of invitation for consulting services will be issued to short listed firms and a consultant will be selected in accordance with procedures set out in the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers, May, 2004, revised October 2006.

Chongqing Project Management Office

Attention: Ning Yu, Deputy Director of CPMO

Address: 14/F, Sun of ASIA Mansion, 248 Renmin Road. Yuzhong District, Chongqing 400015, China

Tel: (86) 23 6387 7677, (86) 23 6389 9614; Fax: (86) 23 6387 7822

E-mail: christinaning@hotmail.com

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

1. The P. R. China has applied a loan from ADB towards the cost of Wuhan Wastewater and Stormwater Management Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payment under the contracts for procurement of Goods and related service as follows:

Package 1: Procurement of Equipment for Changqing Pumping Station (Phase II)

Package 2: Supply, Installation and Commissioning of Equipment for Changqing Pumping Station (Phase II)

Package 3: Supply, Installation and Commissioning of Equipment for Yangsigang Pumping Station

2. Instrimpex International Tendering Company (CNIITC), the authorized Procurement Agent of the Purchaser as shown below, now invites sealed Bids from eligible Bidders for the supply of the Goods and related services mentioned above.

3. The Bidding Document may be purchased in CNIITC from July 2, 2009 upon payment of a nonrefundable fee of RMB2,000 or equivalent USD for English version for each package. For mail order, the document will be sent by courier services at an additional fee of RMB100 for domestic delivery or USD20 for overseas delivery.

4. Bids must be delivered to the Meeting Room of the Purchaser’s address given below at or before 9:30 a.m. (Beijing time) on August 13, 2009. The bids will be opening simultaneously.

The Procurement Agent: Instrimpex International Tendering Company

ADD: Room 1002, Genertec Plaza, 90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing, China

Tel: 86-10 63348944; Fax: 86-10 63373642

The Purchaser: Wuhan Urban Construction Utilization of Foreign Investment Project Management Office

ADD: Room 206, 2nd Floor, No. 40, Changqing Road, Wuhan

Tel: 86-27 65653533; Fax: 86-27 65653533

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

The People’s Republic of China has received the grant from the Global Environmental Facility (GEF) for implementation of Demonstration of Alternatives to Chlordane and Mirex in Termite Control Project. Anhui, as one of the demonstration provinces, intends to apply part of the grant to support Review and Revision of Policies, Regulations and Technical Standards of Termite Control in Anhui province. The duration of the assignment is from the third quarter of 2009 to third quarter of 2010. The consultant should be a consulting firm, institute, association or other organization with detailed understanding of termite control and proven experience in reviewing and drafting policies and regulations. Experience with similar assignments will have the priority. The firm/institute with interests shall deliver expression letter of interest and information concerning their qualifications to the address below by July 15, 2009. Further information may be obtained at the address below during office hours from 09:00 to 17:00.

Contact: Yao Liqun (Mr.)

Tel: 86 551-2649152; Fax: 86 551-2645645

Add: 14th floor, Renhe Plaza, No. 319, Yangzi River Rd, Hefei 230001, China

E-mail: hfbaiyi@mail.hf.ah.cn

Are you interested in this REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

Loan No. 2146-PRC

1. The Government of the People’s Republic of China (PRC) has received a loan from the Asian Development Bank (hereinafter called the ADB) in various currencies towards the cost of Coal Mine Methane Development Project. It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract.

2. China International Tendering Company (ITC), for and on behalf of Jincheng CMM Comprehensive Utilization Co., Ltd, invites sealed bids from eligible bidders for the following Equipment.

0701-092090050037

Supply and Installation of Integrated Equipment and Materials

3. Interested eligible bidders may obtain further information from China International Tendering Company and inspect the bidding documents at the Address: Room 506A, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, P. R. China, between 9:30-11:30/13:00-15:30 from June 27, 2009 (Beijing Time) (Sundays and holidays excepted).

4. A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by any interested bidder on the submission of a written application to the address: China International Tendering Company, Room 506A, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, P. R. China and upon payment of a nonrefundable fee of US$300 or RMB2,000. The method of payment will be in cash, cashier’s check or direct deposit. The document will be sent by mail.

5. Bids must be delivered to 3rd Floor, Meeting Room, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing at or before 10:00 on Aug 8, 2009 (Beijing Time). All bids must be accompanied by a bid security of not less than 2% of bid price or an equivalent amount in a freely convertible currency. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend at the above address at 3rd Floor, Meeting Room, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing.

Name of Purchaser: Jincheng CMM Comprehensive Utilization Co., Ltd

Address: No. 89, Jianshe Road, Jincheng, Shanxi Province, China

Tel: 86-356-2056911 Fax: 86-356-2054086

Name of Procurement Agent: China International Tendering Company

Address: Room 1104, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, P. R. China

Tel: (8610)-63348532, Fax: (8610)-63373543

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

Date : 12 May 2009 
Loan No. : 2407-PRC: Gansu Baiyin Urban Development Project
Contract No. and Title : Contract Section C03: Southern Baiyin Infrastructure Project
Invitation for bid No. : 0701-092090030003
Deadline for Bids : 10:00 a.m., 22 June 2009
1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this project that appeared
in the ADB Business Opportunities issued on 27 May 2008.
2. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank
(ADB) towards the cost of the Gansu Baiyin Urban Development Project and it intends
to apply part of the proceeds of this loan to eligible payments under the contract C03
under Southern Baiyin Infrastructure Project.
3. China International Tendering Company (hereinafter referred to as ITC), entrusted by
Southern Baiyin Industrial Zone Management Office (hereinafter referred to as the
Employer), now invites sealed bids from eligible bidders from member countries of
ADB for the contract.
4. International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-
Stage: One Envelope Bidding Procedure and is open to all bidders from eligible source
countries.
5. Interested eligible bidders may obtain further information from China International
Tendering Corporation and inspect the Bidding Document at the address given below
during working days between 9:30 am and 11:30 am/1:00 pm and 4:00 pm.
6. To purchase the Bidding Document in English, eligible bidders should:
* submit a written application to the address below starting 12 May 2009;
Tendering Agent: China International Tendering Company (ITC)
Address: 1104 Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing 100055, China
Tel: 86-10-63348281/63348608 Fax: 86-10-63373543
Email: xiafeng@itc.genertec.com.cn
* pay a nonrefundable fee of RMB4,000 or US$570.
* for an additional fee of RMB200 for local delivery or USD30 for overseas delivery, the
document will be sent by courier. No liability will be accepted for loss or late delivery.
7. Bids must be delivered:
* to the transaction room 515 of Southern Baiyin Industrial Zone Management Office,
Baiyin District, Gansu, P. R. China
* at or before 10:00 (Beijing Time), 22 June 2009.
All bids must be accompanied by a bid security of RMB2,000,000 or an equivalent
amount in a freely convertible currency. Late bids shall be rejected. Bids will be
opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend at the
same address at 10:00 am (Beijing Time) on 22 June 2009.
8. ITC will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection
with the preparation or delivery of Bids.
9. In the comparison of Bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will not be applied in
accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

1. Project Briefs

The Second bridge is a connecting line in the planned expressway network of Guangdong province, to be a high-class expressway crossing the core economic area of the Zhujiang River Delta from east to west. The bridge starts from Dongyong, Fanyu in the west, meeting the southern section of the Zhujiang River Delta area’s ring road as well as the Jingzhu Expressway (from Beijing to Zhuhai, Guangdong), and ends at the Houjie intersection, meeting the Guangshen expressway (from Guangzhou to Shenzhen). The bridge meets the planned expressway from Houjie to Liaobu. The length of the whole line, the entire bridge, is 20.92 km. The main bridge of the planned Second Bridge of Humen, Guangdong is about 10 km north of Humen and about 20 km south of Huangpu Bridge of the Zhujiang River, crossing over the Dasha and Nizhou waterways. The width of Dasha water way surface is about 1.5 km, with the navigable net width not less than 1,164 m; the width of Nizhou water way surface is about 2.4 km, with the navigable net width not less than 1,154 m. The waterways have high navigable requirements, resulting in the need and conditions to construct a world-class super-large bridge. The total investment of the project is about RMB12 billion which will be self-raised.

2. Purpose and content of design collection

The construction objectives of the project are “safe and durable, harmonious and attractive, environmental and economic, scientific and innovative” that should all be used in designs. The responders should consider all the basic background elements including the bridge’s positioning plan, the geology, water, climate and environment conditions as well as the advanced philosophy in long span bridge design. Respondents’ own design experience is encouraged to be used based on the given requirements.

Respondents are to submit the following documents:

(1) Whole-picture design scheme of the bridge and necessary structure and component part design;

(2) Supporting technical materials for the whole-picture design scheme of the bridge, including (but not limited to) the following:

a. Main considerations and reasons about the span layout, bridge type and structure system in the design scheme;

b. Scheme explanations of the main component parts of the bridge;

c. Reasonable explanations about the design ability and practicality in the design scheme;

d. Consideration of the main operation plan or techniques in the design scheme;

e. Aesthetic presentation of the environmental harmony and bridge vision in the design scheme;

f. New materials or techniques that the design may involve, and necessity and practicality of adopting the new materials or techniques;

g. Consideration of the design scheme about the operation and maintenance of the bridge;

h. Consideration of the design scheme about controlling the building cost of the bridge;

i. Suggestions on key and difficult points of the design if the design scheme is adopted;

The above supporting materials should be brief and clear, explaining how to put into practice the general design and stating the advantages of the design, with necessary simple drawing or calculation sheet or concrete examples.

3. Qualification requirements

Any units, organizations, groups, associations or individuals, home or abroad, with experience in large-scale bridge design can apply to this design scheme collection.

Respondents can apply independently or in form of joint ventures, but the total partners of a joint venture should not be more than three.

In form of joint ventures, the partner in charge should have large-scale bridge design experience.

4. Time table for the design scheme collection (Beijing Time):

(1) How to sign up:

a. Sign up in designated location (documents for design scheme collection available on site);

b. Online sign up (downloads of documents for design scheme collection available) at www.hmeq.net;

(2) Time for sign up:

9:00 – 11:30 AM, 2:00 – 5:00 PM, May 14 – 30, 2009 (national festivals and holidays excepted)

(3) Address and contact for sign up:

Address: Room 807, Wuyang New Town Plaza, No. 111-113, Siyouxinma Road, Guangzhou, Guangdong, China

Tel and Fax: 86-20-87364508

(4) Documents required for sign up:

To sign up on site, respondents should provide with the following documents for review:

a. For domestic corporation respondents: Business license (copy), letter of authorization from legal representative and most representative works of any previous bridge design.

b. For domestic non-corporation respondents such as organizations, groups or associations: License of institution code (copy), introduction letter and most representative works of any previous bridge design (copy).

c. Domestic individual respondents: ID card (copy) and most representative works of any previous bridge design (copy).

d. Foreign corporations, organizations, groups or associations: relevant institutional license or certificate (copy with Chinese translation) and most representative works of bridge design before (copy with Chinese translation).

e. For foreign individual responders: valid ID certificate (copy) and most representative works of any previous bridge design (copy with Chinese translation).

For online sign up, respondents should upload (a designated link for uploading is reserved on the website) or fax the documents required above. Short-listed candidates will be informed online after the confirmation.

5. Site visit

Collector will arrange site visit to the location of this project on the following date and address:

Time: 9 AM, May 25, 2009

Address: Front Gate of Wuyang New Town Plaza, No. 111-113, Siyouxinma Road, Guangzhou, Guangdong, China

Any respondents viewing the site after the scheduled date shall go by themselves.

6. Meeting for design scheme collection

An introduction meeting will be held on the following date and address for this design scheme collection competition:

Time: 3 PM, May 25, 2009.

Address: Wuyang New Town Plaza, No. 111-113, Siyouxinma Road, Guangzhou, Guangdong, China

No other introduction meeting will be held for respondents coming after the scheduled date.

7. Submission of Design Scheme

Responders should submit the design scheme according to the following schedule. No earlier, no later.

Time: 9:00 -11:30 AM, 2:00 – 5:00 PM, July 27 – 31, 2009 (Beijing Time)

Address: Room 807, Wuyang New Town Plaza, No. 111-113 Siyouxinma Road, Guangzhou, Guangdong, 510600, China

Respondents can also mail the design schemes to arrive before the deadline. (Postal packages should be noted with “Design Scheme for the Project of the Second Bridge of Humen, Guangdong” as well as respondents name, contact telephone number, contact fax number, etc.) Respondents should guarantee the design schemes to be delivered to the designated address within the above required time and should bear the risks of missing, delay, damage during delivery and consequence result.

8. Rewards for Chosen Design

The Collector will arrange for the Design Review Committee to review all the design schemes for a preliminary examination and choose 6 design schemes for the final decision.

In accordance with the final result, a winner for the First Prize will be rewarded with RMB2,000,000; two winners for the Second Prize, RMB800,000 each; three winners for the Third Prize, RMB200,000 each.

Besides, the model views for rewarded design schemes (with the name of the designers) will be exhibited in the Memorial Museum to the Bridge in the future.

Other than the above mentioned rewards, the collector shall not be responsible for any compensation to other respondents. If the Design Review Committee decides that no design schemes can meet with the requirements for this design scheme collection, some or all of the prizes can be vacant.

9. Design Review Committee Composition

The examination of design schemes for this project will be carried out by the Design Review Committee designated by the Collector, which composed of 6 bridge experts and 3 architecture aesthetics experts, from home and abroad.

10. All rights, including interpretation for this design scheme collection competition, are reserved to the Collector.

Collector: Guangdong Highway Construction Corporation

Address: 7/F, Wuyang New Town Plaza, No. 111-113, Siyouxinma Road, Guangzhou, Guangdong 510600, China

Tel: 86-20-87364508 Fax: 86-20-87364508

Contact: Mr. Liang

Collection Agent: CHELBI Engineering Consultants, Inc.

Address: 8/F Xingyuan Century Building, No. 20, Anyuan Road, Chaoyang District, Beijing 100029, China

Tel: 86-10-84896987 Fax: 86-10-84896937

Contact: Mr. Ruan or Mr. Han

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

Invitation for Bids

(Bids No.: 0703-0920CIC1N023)

1. The P. R. China has applied a loan from Asian Development Bank towards the cost of Integrated Ecosystem and Water Resources Management in the Baiyangdian Basin Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payment under the contract for Maintenance Equipment (the Goods).

2. Instrimpex International Tendering Company (CNIITC), the authorized Procurement Agent of the Purchaser as shown below, now invites sealed Bids from eligible Bidders for the supply of the Goods and related services for Mancheng County WWT Subproject.

3. The Bidding Document in English may be purchased in CNIITC from 13 May 2009 to 24 June, 2009 at working time 9:00-11:30 and 13:30-16:00 upon payment of a nonrefundable fee of RMB2000 or USD285. For mail order, the document will be sent by courier services at an additional fee of RMB100 for domestic delivery or USD20 for overseas delivery.

4. Bids must be delivered to the Meeting Room 420, Genertec Plaza, 90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing at or before 9:30 a.m. (Beijing Time) on 25 June 2009. The bids will be opened simultaneously.

The Procurement Agent:

Instrimpex International Tendering Company

Add: Room 505, 1501, Genertec Plaza, 90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing, China

TEL: 86-10 63348310, 63348904; FAX: 86-10 63373644

The Purchaser:

Mancheng Yuquan Sewage Treatment Co., Ltd.

Add: Huancheng Donglu, Mancheng County

TEL: 86-312 7071425; Fax: 86-312 7071425

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.