The People’s Republic of China

Project name: Anhui Highway Rehabilitation and Improvement Project (Loan No.: 7511)

Project No.:0702-0810CITC9005

The People’s Republic of China has applied for a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of the Anhui Highway Rehabilitation and Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments of the following Works.

Applications may be made for prequalification for one or more of the contracts. The CMC International Tendering Company, the procurement agent, authorized by Anhui Provincial Communications Department World Bank Loaned Project Execution Office, intends to prequalify contractors for the said Civil Works.

Interested eligible applicants may obtain further information from and inspect the prequalification document at the Employer’s address below from 9:00 am to 16:00 pm, May 9, 2008 (Beijing time, except holidays). A complete set of the prequalification document in Chinese or English may be purchased by interested applicants on the submission of a written application to the Employer’s address below and upon payment of a nonrefundable fee of RMB 1,000 or in US$150.

Applications for prequalification of sub-grade contracts should be submitted in sealed envelopes, delivered to the Employer’s address below by 15:00 pm, June 9, 2008 (Beijing time).

Employer: Anhui Provincial Communications Department World Bank Loaned Project Execution Office

Attention: Mr. Qiang Yongfu Mr. Huang Jinghua

Address: The 8th fl oor, Huayi Plaza, 95 Shouchun Road, Hefei 230001, Anhui, the People’s Republic of China

Tel: 86-551-2630820; 3623457 Fax: 86-551-2630290

Agent: CMC International Tendering Corporation

Attention: Ms. Ren Yuhua Mr. Cui Yue

Address: Room 1104, Genertec Plaza, 90 Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, China

Tel: 86-10-63348428; 63348690 Fax: 86-10-63373543

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

2. Set up control systems for the main pump stations and branch pump stations;

3. Establish communication with sub-centers, including data interfaces and collecting information from pump stations in the charge of those sub-centers;

4. Establish network connection and information transmission with main center;

5. Set up remote access platform, database and Web server, etc.

Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines.

A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders between 9:00 and 11:00 am/1:00 and 4:00 pm (Beijing time) from September 9, 2008 (except Saturday, Sunday and holidays), upon payment of a non-refundable fee of RMB1,000 or USD120. If being so requested at the time of application, the bidding document will be sent by express mail with an additional fee of RMB200.00 for within China, or RMB800.00 for outside of China.

Bids must be delivered to the meeting room on the 2nd Floor, No. 683, Xiaomuqiao Road, Shanghai, P. R. China at or before 10:00 am on October 24, 2008. All bids must be accompanied by a bid security of not less than 2% of the bid price in RMB or an equivalent amount in a freely convertible currency. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend the bid-opening meeting at the meeting room on the 2nd Floor, No. 683, Xiaomuqiao Road, Shanghai, P. R. China at 10:00 am. on October 24, 2008.

Employer: Shanghai Municipal Sewerage Company Ltd.
Address: 152 Tan Jia Qiao Road, Shanghai 200070, P. R. China
Contact person: Ms. Wang Xuxia
Tel: 86-21-56523773 Fax: 86-21-56529502

Procurement Agent: Shanghai International Tendering Co., Ltd. (SITC)
Address: 16F, Mei Li Yuan Mansion, 358 Yan An Road (W), Shanghai 200040, P. R. China
Contact person: Mr. Wang Jin
Tel: 86-21-62791919 ext 161 Fax: 86-21-62791616

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

No.: 0702-0810CITC2111

1. The People’s Republic of China (PRC) has received a loan from the World Bank toward the cost of China Thermal Power Efficiency Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for Rehabilitation of Beijiao Thermal Power Plant, Shandong Province.

2. The Procurement Agency-CMC International Tendering Corp. now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for Rehabilitation of Beijiao Thermal Power Plant, Shandong Province.

3. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the Bidding Documents at the address given below from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.starting from September 9, 2008 (weekends and holidays excepted).

4. A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address (1) below and upon payment of a non refundable fee of RMB2,000 or USD295. RMB200 shall be added for the postage for express mail for purchasing by mail.

5. Address: Rm. 505, Genertec Plaza, No. 90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing 100055, China

Contact Person: Ms. Feng Jianye
Tel: 63348404 Fax: 63373540

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.