BPOVIA Official Blog | About Virtual Assistant, Outsourcing, KPO, BPO and China » Water

IFB Bid for Jilin Water Supply and Sewerage Development Project

Yvonne Dong — Tue, 07 Apr 2009 03:43:13 +0000

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Invitation for Bids

Date: 30 March, 2009

Loan No.: 2175-PRC: Jilin Water Supply and Sewerage Development Project

Contract: The Pipeline for Reclaimed Water Subproject II: Nanjiao Wastewater Treatment

Plant and Treated Wastewater Reuse

Deadline for Bids: 12 May, 2009

1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in the “ADB Business Opportunities” on 2 August 2005.

2. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Jilin Water Supply and Sewerage Development Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to eligible payments under the contract for which this Invitation for Bids is issued.

3. China International Tendering Company (ITC), the Procurement Agent, authorized by Changchun Water Group Urban Drainage Company Limited, the Purchaser, now invites sealed Bids from eligible bidders from member countries of ADB for the supply, delivery, and installation of the following:

Bid No. 0701-082000030033: The Pipeline for Reclaimed Water

(i) Ductile cast iron pipes

(ii) Ductile cast iron pipe fittings

(iii) Valves for ductile cast iron pipe

(Details and specifications are provided in the Bidding Document)

4. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage, One Envelope procedure and is open to all bidders from eligible source countries.

5. Interested eligible bidders may obtain further information from the office address given below between 9:00 a.m.-11:30 a.m. and 1:30 p.m.-4:30 p.m. (Beijing time) from 30 March, 2009 (except weekends and holidays).

China International Tendering Company

Room 506, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing 100055, the People’s Republic of China

Tel: 86 10- 63348281 Fax: 86 10 – 63348691

Attn: Mr. Ren Ju

6. To purchase the Bidding Document in English, eligible bidders should:

(a) Visit the office of China International Tendering Company at the address above and pay a non-refundable fee of RMB2,500 or USD250 in cash or cashier’s check in favor of China International Tending Company;

(b) Request for delivery by sending a written application to the China International Tending Company at the address indicated above, the application must include a cashier’s check of RMB2,700 (domestic delivery) or USD400 (overseas delivery). The document will be sent by courier. No liability will be accepted for loss or late delivery.

7. Bidders must deliver their bids:

* To the following address:

The Government Affairs Hall of Jilin Province

No. 287, 6th Floor, Construction Building, Guiyang Street, Changchun, Jilin Province

* at or before 9:00 a.m. (Beijing Time) on 12 May 2009. (Late Bids will be rejected.)

* together with Bid Security of RMB800,000 or an equivalent amount in a freely convertible currency.

Bids will be opened immediately thereafter in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend.

8. The Purchaser and the Procurement Agent will not be responsible for costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

Changchun Water Group Urban Drainage Company Limited.

No. 1017, Pingquan Road, 6th Floor, Changchun 130022, Jilin Province, the People’s Republic of China

Tel: 86 431-863 4019

Fax: 86 431-861 3824

Attn: Mr. Yang Hongzhi

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

BPOVIA is the pioneering virtual assistant and Knowledge process outsourcing (KPO) service provider in China. Combines international perspective with local know-how, BPOVIA can provide our clients China business development service and help our clients doing successful business in China.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Shaanxi Water Environmental Improvement Project

Yvonne Dong — Wed, 29 Oct 2008 09:12:21 +0000

INVITATION FOR BIDS

Loan No.: C04-P202

Date: October 27, 2008

Shaanxi Water Environmental Improvement Project (Xi’an City)

Bid No.: 0702-0830CITC6038

1. The Ministry of Finance of the People’s Republic Of China has received an ODA Loan from Japan Bank for International Cooperation (hereinafter referred to as the JBIC) in the amount of 19,564 million Japanese yen toward the cost of the Shannxi Water Environmental Improvement Project (Xi’an City) and intends to apply the proceeds of the loan to part payments under the contracts for which this invitation for Bids is issued. Disbursement of the ODA Loan by JBIC will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement procedures and the ‘Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans’.

2. JBIC requires that bidders and contractors, as well as the purchaser, under contracts funded with JBIC ODA Loans and other Japanese ODA, observe the highest standard of ethics during the procurement and execution of such contracts.

3. CMC International Tendering Co. is authorized to invite sealed bids from eligible bidders from eligible source countries for the supply of the equipment/material listed below. According to the Loan Agreement, the eligible source countries refer to all the countries and areas in the world.

4. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder at CMC International Tendering Co. upon nonrefundable payment of RMB6000 from 9:00 to 11:00 and 14:00 to 16:00 (Beijing Time) from October 27 to December 9, 2008 (Except public holidays).

5. All bids must be accompanied by a bid security of not less than three percent (3%) of its Bid Price, and must be delivered in person to Xi’an City, Shaanxi Province, China, at or before 10:00 a.m. (Beijing Time) on December 10, 2008

6. Bids will be opened in public at 10:00 a.m. (Beijing Time) on December 10, 2008 at Xi’an City.

7. Neither CMC International Tendering Co. nor the Enduser will be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

CMC International Tendering Co.

Room 505/702, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, FengTai District, Beijing, P.R. China

Tel: +86-10-63348416/63348414

Fax: +86-10-63373566

List of Equipment:

Jinhe and Weihe River STP Equipment

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

China is one of the world’s great growth markets and is likely to be for many years to come. Foreign companies often face difficulties in assessing Chinese market demand and enacting effective strategies because of the language barriers, culture differences, and high expense.

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Anhui Water Environmental Improvement Project

Yvonne Dong — Tue, 21 Oct 2008 02:15:10 +0000

INSTRIMPEX International Tendering Company (CNIITC)

Invitation for Bids

1. The Ministry of Finance of the People’s Republic of China has received an ODA Loan from JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (hereinafter referred to as JBIC), in the amount of JPY8,400,000,000.00 towards the cost of Anhui Water Environmental Improvement Project (Loan No.: C06-P223) dated on March 30, 2007, and intends to apply the proceeds of the loan to payments under:

Bid No.: 0703-0830CIC1E047 Package No. 1-2: Instrument of Sewage Treatment Plant Disbursement of an ODA Loan by JBIC will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement procedures and the “Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans”. No party other than the Ministry of Finance of the People’s Republic of China shall derive any rights from the Loan Agreement or have any claim to loan proceeds. The above Loan Agreement will cover only a part of the project cost. As for the remaining portion, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China will take appropriate measures for finance.

2. The Purchaser now invites sealed bids from eligible bidders from eligible source countries for the supply of the Goods for the purpose of the Project.

3. Interested eligible bidders may obtain further information on the bid form and inspect the bidding documents between 9:00 a.m. and 11:00 a.m. / 1:30 p.m. and 4:30 p.m. (Beijing Time) on working days from July 22, 2008 to September 5, 2008 (except weekends and holidays) at the office of the Purchaser: Room. 505B, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, P. R. China, Tel: 8610-63348913, Fax: 8610-63373645.

4. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder on the submission of a written application to the above address and upon payment of a nonrefundable fee of

RMB4000. – (VAT included) for Package No. 1-2. For mail order, an extra RMB350. – express mail postage shall be added.

5. All bids must be accompanied by a bid security of not less than three per cent (3%) of Total Bid Price, and must be delivered in accordance with the Instructions to Bidders at or before 10:00 a.m., September

5, 2008, (Beijing Time), and will be publicly opened immediately thereafter.

6. The Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

INVITATION FOR PREQUALIFICATION

Yvonne Dong — Wed, 15 Oct 2008 06:24:20 +0000

CMC International Tendering Co.

INVITATION FOR PREQUALIFICATION

FOR

Shaanxi Water Environmental Improvement Project (Xi’an City)

P/Q No.: 0702-0830CITC6013 Date: October 14, 2008

1. The Ministry of Finance of the People’s Republic of China has received an ODA Loan from Japan Bank for International Cooperation (hereinafter referred to as the JBIC) in the amount of 19,564 million Japanese yen toward the cost of the Shaanxi Water Environmental Improvement Project (Xi’an) and intends to apply the proceeds of the loan to part payments under the contracts for which this Invitation for Prequalification is issued. Disbursement of the ODA Loan by JBIC will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement procedures and the ‘Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans’. No party other than Xi’an Municipal Government and its authorized Procurement Agent, CMC International Tendering Co., shall derive any rights from the Loan Agreement or have any right to the loan proceeds. The above Loan Agreement will cover only a part of the project cost. As for the remaining portion, Xi’an Municipal Government will raise funds in China.

2. JBIC requires that bidders and contractors, as well as XI’AN MUNICIPAL INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION INVESTMENT & MANAGEMENT CO. LTD (hereinafter called the “Employer”) entrusted by Xi’an Municipal Government and its authorized Procurement Agent, CMC International Tendering Co. (hereinafter called the “Procurement Agent”), under contracts funded with JBIC ODA Loans and other Japanese ODA, observe the highest standard of ethics during the procurement and execution of such contracts.

3. The contractors of this project will be chosen in accordance with the “Guidelines For Procurement Under JBIC ODA Loans” and in the form of open tender in China.

4. The location for this project is in Xi’an city of Shaanxi Province. Attached is the contents of Commodities.

5. CMC International Tendering Co. is authorized by Xi’an Municipal Infrastructure Construction Investment and Management Co., Ltd. to invite domestic and foreign companies with corresponding qualifications or joint ventures to apply for this Prequalification.

6. The applicants for Prequalification shall meet the following minimum requirements for qualification:

(a) The Applicant(s) shall have the average business turnover amount of RMB 50,000,000.-(including successfully completed and the contract under executing) in the past three years;

(b) The Applicant(s) shall have the experience of supply the necessary construction materials to at least 3 urban infrastructure projects (such as the water supply, water drainage, sewage water plant and urban roads etc.) in the past five years, and one of the projects shall have been successfully operated for at least one year;

Credit Line is not less than RMB 50,000,000-;

Cash flow about RMB 30,000,000.-in one year;

Pass the ISO9000 series certification or the equivalent international certification;

The rate of capital Liabilities: not more than 60%;

Registered in http://www.chinabidding.com.

(d) The manufacturers employed through the applicant shall pass the ISO9000 series certification or the equivalent international certification; the manufacturers of cement, reinforced concrete pipe shall have at least 10 years manufacturing experiences; the manufacturers of steel, steel pipe and ductile cast iron pipe shall have at least 5 years manufacturing experiences; the manufacturers of stainless steel air pipe, UPVC plastic pipe, HDPE plastic pipe, PE plastic pipe, ABS plastic pipe and FRP Pipe shall have at least 3 years manufacturing experiences.

7. Applicant may purchase the Prequalification Documents from the Procurement Agent from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. (Beijing time) on working days from October 14 to 24 2008. The documents are available for a nonrefundable fee of RMB6, 000.

Procurement Agent: CMC International Tendering Co.

Address: Room 505, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing, P.R. China

Contact: Mr. Gong Tao/ Ms.Hu Ming

Tel: (86) 10-6334 8416/6334 8414

Fax: (86) 10-6337 3566/6337 3545

E-Mail: gongtao@citc.genertec.com.cn

huming@citc.genertec.com.cn

Contents of Bidding Package:

Name of Sub-project	Package No.	Name of Package	S/L No.	Name of Cargo	Unit	Quantities
Xi’an Yuanle Village Sewage Plant	3	Yuanle STP Materials	1	Steels	ton	13000
			2	Cement	ton	32000
			4	Pipe	ton	5000

Are you interested in this Invitation for prequalification opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Shaanxi Water Environmental Improvement Project

Yvonne Dong — Tue, 14 Oct 2008 03:43:29 +0000

INVITATION FOR BIDS

Loan No.: C04-P202 May 7, 2008

Name of the Project: Shaanxi Water Environmental Improvement Project (Xi’an City)

Bid No.: 0702-0830CITC6022

1 The Ministry of Finance of the People’s Republic of China has received an ODA Loan from Japan Bank for International Cooperation (hereinafter referred to as the JBIC) in the amount of 19,564 million Japanese yen toward the cost of the Shaanxi Water Environmental Improvement Project (Xi’an) and intends to apply the proceeds of the loan to part payments under the contracts for which this invitation for Bids is issued. Disbursement of the ODA Loan by JBIC will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement procedures and the ‘Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans’.

2 JBIC requires that bidders and contractors, as well as the purchaser, under contracts funded with JBIC ODA Loans and other Japanese ODA, observe the highest standard of ethics during the procurement and execution of such contracts.

3 CMC International Tendering Co. is authorized to invite sealed bids from eligible bidders from eligible source countries for the supply of the equipment/material listed below. According to the Loan Agreement, the eligible source countries refer to all the countries and areas in the world.

4 A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder at CMC International Tendering Co. upon nonrefundable payment of RMB4000 from 9:00 to 11:00 and 14:00 to 16:00 (Beijing Time) from May 7 to June 4, 2008 (except public holidays).

5 All bids must be accompanied by a bid security of not less than three percent (3%) of its Bid Price, and must be delivered in person to Xi’an City, Shaanxi Province, China, at or before 10:00 a.m. (Beijing Time) on June 5, 2008.

6 Bids will be opened in public at 10:00 a.m. (Beijing Time) on June 5, 2008 in Xi’an, China.

7 Neither CMC International Tendering Co. nor the Enduser will be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

List of equipment:

13-2: Pipe, Steel, Cement, Timber

CMC International Tendering Co.

Room 702, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing, P. R. China

Tel:+86-10-63348416/63348414 Fax:+86-10-63373566

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Anhui Water Environmental Improvement Project

Yvonne Dong — Mon, 13 Oct 2008 09:29:12 +0000

INSTRIMPEX International Tendering Company (CNIITC)

Invitation for Bids

1. The Ministry of Finance of the People’s Republic of China has received an ODA Loan from JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (hereinafter referred to as JBIC), in the amount of JPY 8,400,000,000.00 towards the cost of Anhui Water Environmental Improvement Project (Loan No.: C06-P223) dated on March 30, 2007, and intends to apply the proceeds of the loan to payments under:

Bid No.: 0703-0830CIC1E011 Package No. 1-1: Machine Equipment of Sewage Treatment Plant Disbursement of an ODA Loan by JBIC will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement procedures and the “Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans”. No party other than the Ministry of Finance of the People’s Republic of China shall derive any rights from the Loan Agreement or have any claim to loan proceeds. The above Loan Agreement will cover only a part of the project cost. As for the remaining portion, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China will take appropriate measures for finance.

2. The Purchaser now invites sealed bids from eligible bidders from eligible source countries for the supply of the Goods for the purpose of the Project.

3. Interested eligible bidders may obtain further information on the bid form and inspect the bidding documents between 9:00 and 11:00 am/1:30 and 4:30 pm. (Beijing Time) on working days from April 3 to May 19, 2008 (except weekend and holidays) at the office of the Purchaser: Room.

1506A, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, P. R. China, Tel: 8610-63348913, 63348938; Fax: 8610-63373645.

4. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder on the submission of a written application to the above address and upon payment of a nonrefundable fee of RMB5,500 (VAT included) for Package No.1-1. For mail order, an extra RMB350 express mail postage shall be added.

6. The Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Changsha Diversion Works and Water Quality Environmental Project

Yvonne Dong — Mon, 13 Oct 2008 09:18:45 +0000

INSTRIMPEX International Tendering Company (CNIITC)

Invitation for Bids

Loan No.: C04-P204 Bid No.: 0703-0830CIC1A012

1. The Ministry of Finance of the People’s Republic of China has received an ODA Loan from JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (hereinafter referred to as JBIC), in the amount of JPY 19,964,000,000.00 towards the cost of Changsha Diversion Works and Water Quality Environmental Project, dated on March 30, 2005, and intends to apply the proceeds of the loan to payments under:

P1: Transmission Facility; P2: Mechanical Equipment of Water Plant;

P3: Electrical Equipment of Water Plant; P4: Sludge and assay Equipment of Xinkaipu Wastewater Treatment Plant; P5: Electrical Equipment of Xinkaipu; P6: Sludge and assay Equipment of Huaqiao Wastewater Treatment Plant; P7: Electrical Equipment of Huaqiao; P8: Transmission Facility Pipe materials: P9: Material for Civil Works of Water Plant: Xinkaipu and Huaqiao Wastewater Treatment Plant.

Disbursement of an ODA Loan by JBIC will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement procedures and the “Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans”. No party other than the Ministry of Finance of the People’s Republic of China shall derive any rights from the Loan Agreement or have any claim to loan proceeds. The above Loan Agreement will cover only a part of the project cost. As for the remaining portion, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China will take appropriate measures for finance.

2. The Purchaser now invites sealed bids from eligible bidders from eligible source countries for the supply of the Goods for the purpose of the Project.

3. Interested eligible bidders may obtain further information on the bid form and inspect the bidding documents from 9:00 to 11:00 am (Beijing Time) and 1:30 to 4:30 pm (Beijing Time) on working days from April 1 to May 5, 2008 (except weekend and holidays) at the office of the Purchaser: Room 1506, Genertec Plaza, 90 Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, China, Tel: 8610-63348938 63348903; Fax: 8610-63373644.

4. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder on the submission of a written application to the above address and upon payment of a nonrefundable fee from RMB5000 (VAT included) to RMB8000 (VAT included) for each package. For mail order, an extra RMB450 express mail postage shall be added.

6. The Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Kunming Water Environmental Improvement Project

Yvonne Dong — Mon, 13 Oct 2008 08:05:22 +0000

INVITATION FOR BIDS

Loan No.: C05-P211

Name of the Project:

Yunnan Kunming Water Environmental Improvement Project (I)

Bid No.: 0702-0830CITC6016

1. The Ministry of Finance of the People’s Republic of China has received ODA Loan from JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (hereinafter referred to as JBIC), in the amount of JPY12,700,000,000 toward the cost of Project of which the Loan Agreement was signed on June 23, 2006, and intends to apply the proceeds of the loan to payments under the contract for goods (detailed list as follows). Disbursement of an ODA Loans by JBIC will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the Loan Agreement, including the disbursement procedures and the “Guidelines for Procurement under JBIC ODA Loans”.

2. CMC International Tendering Co. is authorized to invite sealed bids from eligible bidders from eligible source countries for the supply of the equipment listed below. According to the Loan Agreement, the eligible source countries are all countries and areas.

3. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder at the address listed below upon nonrefundable payment of RMB7,000 between 9:00 and 11:00 a.m./ 2:00 and 4:00 p.m. (Beijing Time) from April 28 to May 18, 2008 (except Saturdays & Sundays).

a. CMC International Tendering Co. (Room 603, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, China)

b. CMC International Tendering Co. (Kunming Branch, Room 709, Jinhua International Hotel, No. 90, Beijing Road, Kunming, China)

4. All bids must be accompanied by a bid security of not less than three per cent (3%) of Total Bid Price, and must be delivered to Kunming Construction Project Trading Center (F8, Jianye Business Center, No 47, East of Dongfeng Road, Kunming) by hand in accordance with the Instructions to Bidders at or before 10:30 a.m. on May 19, 2008 (Beijing Time), and will be publicly opened at 10:30 a.m. on the same date.

5. CMC International Tendering Co. will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

LIST OF EQUIPMENT:

Package No. 6-1: Steel

CMC INTERNATIONAL TENDERING CO.

Add.: Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing 100055, China

Tel: +86-10-63348417/63348411

Fax: +86-10-63373545 /63373566

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Jilin Water Supply and Sewerage Development Project

Yvonne Dong — Mon, 13 Oct 2008 06:38:55 +0000

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Invitation for Bids

Date: March 7, 2008

Loan No.: 2175-PRC: Jilin Water Supply and Sewerage Development Project

Contract: 0701-0820ITC2X005: Electrical Equipment for Subproject I: Nanjiao Wastewater Treatment Plant and Treated Wastewater Reuse

Deadline for Bids: April 22, 2008

This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in the “ADB Business Opportunities” on 2 August 2005.

The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Jilin Water Supply and Sewerage Development Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to eligible payments under the contract for which this Invitation for Bids is issued.

China International Tendering Company (ITC), the Procurement Agent, authorized by Changchun Water Group Urban Drainage Company Limited, the Purchaser, now invites sealed Bids from eligible bidders from member countries of ADB for the supply, delivery, and installation of Process Equipment for Sewage Treatment.

Details and specifications are provided in the Bidding Document.

International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One Envelope procedure and is open to all bidders from eligible source countries.

Interested eligible bidders may obtain further information from the office address given below between 9:00 and 11:30 a.m./1:30 and 4:30 p.m. (Beijing time) from March 7, 2008 (except weekends and holidays).

China International Tendering Company

Add: Room 506, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu,

Beijing 100055, the People’s Republic of China

Attn: Mr. Ren Ju

Tel: 86 10 – 6334 8281; Fax: 86 10 – 6337 3576

To purchase the Bidding Document in English, eligible bidders should:

• write to the address above

• pay a nonrefundable fee of RMB 2,500 or USD250 in cash or cashier’s check.

The document will be sent by express airmail for an additional fee of RMB200 (domestic) or USD150 (overseas). No liability will be accepted for loss or late delivery.

Bidders must deliver their bids:

• The Government Affairs Hall of Jilin Province, No. 287, 1^st Meeting Room, 6th Floor, Construction Building, Guiyang Street, Changchun, Jilin Province 130051, China

• at or before 9:00 a.m. (Beijing time) on April 22, 2008. Late Bids will be rejected.

• together with Bid Security of RMB500,000 or an equivalent amount in a freely convertible currency.

Bids will be opened immediately thereafter in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend.

The Purchaser and the Procurement Agent will not be responsible for costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.

IFB Bid for Shaanxi Water Environmental Improvement Project

Yvonne Dong — Mon, 13 Oct 2008 02:10:25 +0000

INVITATION FOR BIDS

Loan No.: C04-P202 Jan. 31, 2008

Name of the Project: Shaanxi Water Environmental Improvement Project (Xi’an City)

Bid No.: 0702-0730CITC6028

3. CMC International Tendering Co. is authorized to invite sealed bids from eligible bidders from eligible source countries for the supply of the equipment/materials listed below. According to the Loan Agreement, the eligible source countries refer to all the countries and areas in the world.

4. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder at CMC International Tendering Co. upon nonrefundable payment of RMB 4,000 between 9:00 and 11:00/14:00 and 16:00 (Beijing time) from Jan. 31 to March 17, 2008 (except public holidays).

6. Bids will be opened in public at 10:00 am (Beijing time) on March 18, 2008 at Xi’an, China.

7. Neither CMC International Tendering Co. nor the End-user will be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids.

List of equipment:

6-2: Equipment of Water Distribution Network Chengqu

CMC International Tendering Co.

Room 702, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing, P. R. China

Tel: +86-10-6334 8416/6334 8414 Fax: +86-10-6337 3566

Are you interested in this Invitation for Bids opportunity in China?

Please visit http://www.BPOVIA.com/ for details about our service.